I qualify for the public sector scholarship and I have external funding that will cover 50% of my tuition. Can a portion of the public sector scholarship be converted into a stipend?

No, the 60% public sector scholarship can be combined with external funding to cover up to full tuition.  The public sctor scholarship cannot be converted into a stipend.