How safe is it to take the train (CTA) or Metra?

Both options are convenient and fine to take. If you are visiting us on campus, Metra is definitely closer than taking the CTA (Red Line).